Na kanale Dan Allen Gaming w serwisie YouTube udostępnione zostało wideo z aktorami podkładającymi głos pod postacie w Elden Ringu. Możemy w nim usłyszeć kilka śmiesznych historii opisujących reakcje artystów na spotkanie z Hidetaką Miyazakim, które przybliżają nam nieco postać samego reżysera.

Allegra Marland użyczająca głosu Millicent zwróciła uwagę na to, jak dużą wagę Miyazaki przykłada do detali. Przywołała przy tym sytuację, w której zwrócił on uwagę na jeden konkretny dźwięk, który wychwycił z całej jej wypowiedzi. Stwierdziła również, że podczas pracy niemal każde nagrane słowo było uważnie dyskutowane.

Jonathan Keeble (głos Maliketha) powiedział natomiast, że zaskoczyła go sama obecność twórcy podczas przesłuchania. Z doświadczenia wie bowiem, że zazwyczaj pojawia się na nim jedynie osoba reprezentująca firmę, jednak w tym przypadku było inaczej.

Tym razem on tam był i mógł prowadzić cię podczas przesłuchania. To było świetne.

Co ciekawe – jak przystało na grę, w ktĂłrej często się umiera – Miyazaki i jego ekipa prosili aktorĂłw o wydawanie wielu dĹşwiękĂłw imitujących zgon tudzieĹź otrzymanie obraĹźeń. Simon Gramer (głos Rykarda) wspomniał, Ĺźe podczas jednej sesji spędził ok. pół godziny, wydając tego typu odgłosy.

MĂłwili do mnie: ten miecz przechodzi przez twĂłj brzuch, czy moĹźesz dać nam na to reakcję? A ten przechodzi przez twoją głowę, czy moĹźesz wydać odpowiedni dĹşwięk? […] Spędziłem nad tym pół godziny.

Co jednak ważne, spora część aktorów stwierdziła, że współpraca z Japończykiem odbywała się w przyjemnej atmosferze i nie czuli, żeby wywierał on na nich jakąkolwiek presję. To bardzo istotna informacja, która z pewnością pozytywnie wpłynęła na jakość dialogów, a te, jak możemy przeczytać w komentarzach, są chwalone przez sporą część graczy. Co więcej, postawa Miyazakiego pozwala wierzyć, że nie dopuści on do masowych zwolnień w studiu FromSoftware, jak niedawno zapewniał.

Źródło:
Marcin Bukowski - GRY-OnLine